上月和家人到了一趟日本旅遊，一趟本來以爲因爲英國那邊簽證問題而無法成行的旅行。當然，東京對我來説都已經是沒多驚喜的地方；因此旅行的後半也自己集中走了群馬和新潟兩県看花火，也就是古稱的上州和越州。
這趟旅行的基本目的其實是再一次帶上婆婆完成她的信仰修行，不過也因爲這次旅行意外地看到她的另一面，那個和她同住時也沒有看出的一面；會緊張得睡不著，會挑吃，會擔心很多很多，也會在日出最美的時分把我叫醒。
最先是在飛機上看到的利根川，快降落時不知為和突然睡意萌生，但在醒來的那一刻就看到這個美麗的風景。
第一晚獨自到了新宿拍夜景，除了首次到訪了都庁展望台外，也到了包括新都心步道橋的這個經典位置；和自己兩年前在同一位置拍的照片，也深深感受到自己攝影在微小的位置進步了不少。
除了婆婆的信仰景點外，她也（意外地）喜歡溫泉，因此在旅途中也安排了到訪群馬的伊香保溫泉；這裏不但有著泥黃色的特殊泉水外，還有能看到上毛三山的美景，幸好婆婆把我叫醒，才能看到這個絕美的群馬平原晨景。
和家人在高崎分道揚鑣後便獨自前往沼田，老早便到了會場佔位置，回想起來也沒有好好逛一下沼田的景點；本來當天早上群馬也下著大雨，下午卻放晴，本想著今晚的花火大會一定有戲的時候，黃昏卻又下著陣雨。
45分鐘的沼田花火大會比其他花火大會的節奏都來得快，有些時候也捉不到拍攝的節奏，加上時刻下著的陣雨，使得這次花火拍攝得比平日來得狼狽。
之後的一天則沿著上越新幹線來到了新潟県，整天都在下雨的新潟打亂了原本的觀光計劃；最後也只變成了到處逛逛的普通旅行；原本打算一早到片貝佔位置的計劃也改成先到新潟的Next21拍夜景。
魔幻時刻過後便立刻趕回長岡再前往片貝。到達来迎寺駅時都已經能看到遠處的尺玉花火在綻放，卻有被雲層所掩蓋；到達一處觀看的位置時雲也沒有散去。
幸好後來重頭戲要出場時雲層也乖乖地離開，三尺玉的花火就這樣美麗地呈現在越後平原上；只是後來的四尺玉，被我拍歪了...
最後一天回到東京也是在閒逛，沒有找到的唇膏，略帶驚喜的皇居和北とぴあ，黃昏時分的下雨天，便利店的便當，舒適的浅草ビューホテル；太過熟悉的感覺讓我對日本開始盲目，現在除了東北和分散在全國各地的零星景點外，也好像沒有特別讓我提起勁的地方。
也許下一次，會再次來個縱貫鐵路之旅？
在回程的飛機上，和日本講一句「再會」。